-
1 средство от всех бед
Русско-английский синонимический словарь > средство от всех бед
-
2 средство от всех бед
1) General subject: nostrum2) Makarov: a plaster for all sores, plaster for all soresУниверсальный русско-английский словарь > средство от всех бед
-
3 средство от всех бед
ngener. sanalotodo -
4 универсальное средство от всех бед
Dictionnaire russe-français universel > универсальное средство от всех бед
-
5 панацея от всех бед
nostrum имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > панацея от всех бед
-
6 лекарство от всех болезней
cure-all имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > лекарство от всех болезней
-
7 патентованное средство
nostrum имя существительное:nostrum (излюбленный прием, патентованное средство, панацея от всех бед, лекарство от всех болезней, снадобье)Русско-английский синонимический словарь > патентованное средство
-
8 nostrum
noun1) патентованное средство; секретное лекарственное средство2) излюбленный прием (политической партии); панацея от всех бед* * *1 (0) панацея2 (n) лекарство от всех болезней; средство от всех бед; универсальное патентованное средство* * *панацея, лекарство от всех болезней* * *[nos·trum || 'nɒstrəm /'nɒ-] n. лекарство от всех болезней, патентованное средство, панацея; секретное лекарственное средство, снадобье, излюбленный прием* * *1) панацея, лекарство от всех болезней; патентованное средство 2) излюбленный прием (политической партии); панацея от всех бед -
9 nostrum
ˈnɔstrəm сущ.
1) панацея, лекарство от всех болезней;
патентованное средство
2) излюбленный прием( политической партии) ;
панацея от всех бед преим. (пренебрежительное) лекарство от всех болезней;
универсальное патентованное средство;
панацея преим. (пренебрежительное) панацея, средство от всех бед nostrum излюбленный прием (политической партии) ;
панацея от всех бед ~ патентованное средство;
секретное лекарственное средство -
10 nostrum
['nɒstrəm]1) Общая лексика: лекарство от всех болезней, панацея, панацея от всех бед, патентованное средство, секретное лекарственное средство, средство от всех бед, универсальное патентованное средство, излюбленный приём (политической партии)2) Медицина: патентованное лекарственное средство, патентованный препарат -
11 панацея
-
12 nostrum
[ʹnɒstrəm] n преим. пренебр.1) лекарство от всех болезней; универсальное патентованное средство; панацея2) панацея, средство от всех бед -
13 nostrum
1. n преим. пренебр. лекарство от всех болезней; универсальное патентованное средство; панацея2. n преим. пренебр. панацея, средство от всех бедСинонимический ряд:panacea (noun) catholicon; cure; cure-all; elixir; formula; medicament; medication; medicine; panacea; physic; placebo; remedy; treatment -
14 cure-all
лекарство от всех болезней имя существительное: -
15 panacea
-
16 panacea
-
17 panacea
-
18 Universalmittel
[-v-]n <-s, -> универсальное лекарство [средство], панацеяetw. (A) als Universálmittel betráchten перен — рассматривать что-л как панацею [универсальное средство (от всех бед [проблем])]
-
19 plaster
ˈplɑ:stə
1. сущ.
1) штукатурка to apply, daub plaster ≈ штукатурить to apply, daub plaster to a wall ≈ штукатурить стену crumbling, falling plaster ≈ отваливающаяся, осыпающаяся штукатурка plaster comes off, falls off (a wall) ≈ штукатурка отваливается, осыпается (со стены) plaster of Paris
2) а) мед. пластырь б) перен. "лекарство от душевных ран";
то, что смягчает переживания, страдания
2. гл.
1) а) штукатурить The holes in the wall had been plastered over/up so that they didn't show. ≈ Дыры в стене были заштукатурены, так что их не было видно. б) замазывать, промазывать (чаще всего ≈ глиной) Why could he not plaster the chinks? ≈ Почему он смог замазать (заделать) щели?
2) а) мед., уст. накладывать пластырь б) перен. смягчать, облегчать боль She gave the man five shillings to plaster the blow. ≈ Она дала человеку пять шиллингов, чтобы хоть как-то смягчить удар. Syn: alleviate, soothe
3) мазать, намазывать;
покрывать слоем (чего-л.) The boy was plastering butter on his bread. ≈ Мальчик мазал масло на хлеб.
4) марать, замазывать, пачкать, грязнить Your boots are plastered with mud. ≈ У тебя все ботинки в грязи. Syn: bedaub, besmear
5) наклеивать, оклеивать The whole city was plastered with advertisements for the show. ≈ Весь город был оклеен афишами этого шоу.
6) грубо льстить (тж. plaster with praise)
7) подмешивать гипс (в вино)
8) а) спорт избивать, наказывать( противника, соперника) б) воен. обстреливать (цель) интенсивным огнем
9) застывать, затвердевать, как гипс Syn: cake
2. ∙ plaster over (строительство) штукатурка (для внутренних работ) ;
замазка;
шпаклевка - wall * стенная штукатурка - dentist's * (медицина) зубной цемент гипс - gypsum * алебастр - to put a leg in * положить ногу в гипс, наложить гипс на ногу пластырь - adhesive /sticking/ * лейкопластырь - mustard * горчичник то, что облегчает боль, страдания - a * for all sores панацея, средство от всех бед (американизм) (сленг) масло (американизм) (сленг) банкнота, бумажка в один доллар( канадское) (разговорное) закладная - to put a * on a house заложить дом( американизм) (сленг) шпик, хвост( американизм) (сленг) повестка( американизм) (сленг) ордер на арест (тж. * over, * up) (строительство) штукатурить - to * (over /up/) a wall оштукатурить стену (тж. * over, * up) заделывать;
замазывать - to * (up) a crack замазать /заделать/ трещину - to * over the cracks( разговорное) скрывать недостатки;
(разговорное) сглаживать противоречия - to * a quarrel (кое-как) помириться мазать, намазывать;
покрывать слоем (чего-л.) - to * one's face with powder сильно напудриться - to * down one's hair напомадить и пригладить волосы - hair *ed up with pomatum густо напомаженные волосы - a tongue thickly *ed with white fur язык, покрытый сильным белым налетом, сильно обложенный язык пачкать - to get *ed (просторечие) испачкаться, измазаться - he was *ed over with mud он был весь в грязи, он был весь забрызган /измазан/ грязью наклеивать - walls *ed with advertisements стены, обклеенные объявлениями - a trunk *ed with labels кофр с многочисленными наклейками грубо льстить (тж. * over, * up) - he *ed them with praise to be similarly beplastered in turn он грубо льстил им, чтобы в ответ услышать лесть накладывать пластырь облегчать, успокаивать боль компенсировать - a candy *ed the bitter medicine конфетка подсластила горькое лекарство (грубо, аляписто) разукрашивать - she was *ed with diamonds она была увешана бриллиантами застывать, затвердевать, как гипс - the soil *ed like stone земля стала твердой как камень( канадское) (разговорное) заложить имущество( особ. дом) (военное) (жаргон) обстреливать гипсовать( вино), прибавлять гипс (в вино) (сельскохозяйственное) гипсовать почву (американизм) (сленг) жестоко избивать, наказывать (американизм) (сленг) разрушать, опустошать mustard ~ горчичник mustard ~ разг. навязчивый человек, "банный лист" plaster грубо льстить (тж. plaster with praise) ~ накладывать пластырь ~ намазывать;
покрывать ~ пачкать ~ пластырь ~ подмешивать гипс (в вино) ~ штукатурить ~ штукатурка;
plaster of Paris гипс ~ штукатурка;
plaster of Paris гипс -
20 plaster
1. [ʹplɑ:stə] n1. 1) стр. штукатурка ( для внутренних работ); замазка; шпаклёвкаdentist's plaster - мед. зубной цемент
2) = plaster of Paristo put a leg in plaster - положить ногу в гипс, наложить гипс на ногу
2. 1) пластырьadhesive /sticking/ plaster - лейкопластырь
2) то, что облегчает боль, страданияa plaster for all sores - панацея, средство от всех бед
3. амер. сл. масло4. амер. сл. банкнота, бумажка в один доллар5. канад. разг. закладная6. амер. сл. шпик, хвост7. амер. сл.1) повестка2) ордер на арест2. [ʹplɑ:stə] v1. (тж. plaster over, plaster up)1) стр. штукатуритьto plaster (over /up/) a wall - оштукатурить стену
2) заделывать; замазыватьto plaster (up) a crack - замазать /заделать/ трещину
to plaster over the cracks - разг. а) скрывать недостатки; б) сглаживать противоречия
2. 1) мазать, намазывать; покрывать слоем (чего-л.)a tongue thickly plastered with white fur - язык, покрытый сильным белым налётом, сильно обложенный язык
2) пачкатьto get plastered - прост. испачкаться, измазаться
he was plastered over with mud - он был весь в грязи, он был весь забрызган /измазан/ грязью
3) наклеиватьwalls plastered with advertisements - стены, обклеенные объявлениями
4) грубо льстить (тж. plaster over, plaster up)he plastered them with praise to be similarly be plastered in turn - он грубо льстил им, чтобы в ответ услышать лесть
3. 1) накладывать пластырь2) облегчать, успокаивать боль3) шутл. компенсироватьa candy plastered the bitter medicine - конфетка подсластила горькое лекарство
4. (грубо, аляповато) разукрашивать5. застывать, затвердевать, как гипс6. канад. разг. заложить имущество (особ. дом)7. воен. жарг. обстреливать9. с.-х. гипсовать почву10. амер. сл.1) жестоко избивать, наказывать2) разрушать, опустошать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КЛИН КЛИНОМ ВЫБИВАТЬ — кто Устранять что л. тем же самым способом, с помощью которого это возникло. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) использует такие же действия, приёмы, средства, тактику, которые вызвали неблагоприятную, тяжёлую ситуацию или положение… … Фразеологический словарь русского языка
КЛИН КЛИНОМ ВЫШИБАТЬ — кто Устранять что л. тем же самым способом, с помощью которого это возникло. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) использует такие же действия, приёмы, средства, тактику, которые вызвали неблагоприятную, тяжёлую ситуацию или положение… … Фразеологический словарь русского языка
ПАНАЦЕЯ — (от имени древнегреч. богини Panakeia всеисцеляющая) англ. panacea; нем. Panazee. 1. Универсальное лекарство от всех болезней, к рые пытались изобрести алхимики. 2. Предполагаемое универсальное средство от всех бед, несчастий во всех случаях… … Энциклопедия социологии
ПАНАЦЕЯ — (от имени древнегреч. богини Panakeia всеисцеляющая) англ. panacea; нем. Panazee. 1. Универсальное лекарство от всех болезней, к рые пытались изобрести алхимики. 2. Предполагаемое универсальное средство от всех бед, несчастий во всех случаях… … Толковый словарь по социологии
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
ПАНАЦЕЯ — (греч. panakeia всеисцеляющая). Дочь Эскулапа, богиня леченья и выздоровления. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАНАЦЕЯ (лат. panacea, от греч. pan все, и akos лекарство). Вымышленное растение,… … Словарь иностранных слов русского языка
Аракчеев, граф Алексей Андреевич — генерал от артиллерии, род. 23 го сентября 1769 г., ум. 21 го апреля 1834 г. Род Аракчеевых, старинных дворян Новгородской губернии, ведет свое начало от новгородца Ивана Степанова Аракчеева, получившего в 1584 г. "за службу предков и отца… … Большая биографическая энциклопедия
панацея — и; ж. [лат. panacea лекарство от всех болезней из греч. Panakeia всеисцеляющая] Книжн. Средство, которое якобы может помочь во всех случаях жизни (первоначально изобретавшееся алхимиками универсальное лекарство, исцеляющее от всех болезней). П.… … Энциклопедический словарь
АЛКОГОЛИЗМ — термин, впервые установленный крупнейшим шведским борцом за трезвость Magnus Huss om (1852 г.), к рый понимал под ним все пат. изменения в организме, развивающиеся под влиянием употребления алкоголя. С течением времени этот термин в работах… … Большая медицинская энциклопедия
Каин — по Библии (Книга бытия, гл. III), старший сын Адама, убивший своего брата Авеля. К. совершил первое преступление на земле братоубийство, и с именем его связана «первая смерть на земле», первая скорбь матери, потерявшей сына. В Библии об этом… … Литературная энциклопедия